Кана – слоговая азбука, возникшая в VII в. нашей эры в результате графического сокращения и преобразования китайских иероглифов в знаки алфавита.
Существует два вида каны – хирагана и катакана.

-Хирагана предназначена для записи собственно японских слов и китаизмов, вошедших в основной лексический фонд японского языка, например, さむらい – самурай, せんせい – учитель, “сэнсэй”.

- Катакана – азбука для транскрипции слов, заимствованных из других языков – португальского, английского, немецкого и т. д., например: ジャズ [англ. jazz] – джаз, リュックサック [нем. Rucksack] – рюкзак, ヨーロッパ [порт. Europa] – Европа. Без полного овладения двумя этими азбуками изучение языка невозможно.

Read more

Tags: Япония, японский язык

Для тестирования используются материалы сайта http://russian.china.org.cn/
В частности, описания различных нацменьшинств Китая.

Первые русские переселились в Китай в начале XVIII в. из царской России. В XIX в. и в период Октябрьской революции еще большее количество русских прибыло в район Синьцзян. В то время их называли “натурализованная национальность”, а место их проживания - “поселение натурализованных жителей”. После образования нового Китая национальность была переименована в русскую. Бытовые обычаи, одежда, праздники китайских русских практически аналогичны принятым в России. Русские имеют довольно высокий уровень развития в различных сферах деятельности, например, в техническом производстве, экономике, культуре, быту. Проживающие в городах и поселках русские занимаются разным ремонтным делом, кустарным ремеслом, транспортными перевозками. Некоторые параллельно занимаются сельским хозяйством.
( Остальное под катом )

Tags: Китай, этнография
Current Mood: простуженное
Current Music: Аукцыон